Se tratará de un nuevo tipo de relacionamiento internacional o de la “diplomacia de los pueblos” propugnada por nuestro Jefe de Estado y acaso asimilada ya por sus colegas más allegados del exterior?

El choque verbal entre el Primer Mandatario de Venezuela y su par el Presidente del Gobierno de España, secundado en la ocasión por el propio rey Juan Carlos I, hecho sin precedente histórico en las reuniones anteriores a la XVII Cumbre Iberoamericana celebrada en Santiago de Chile, como quizá también en la generalidad de los eventos multilaterales de similar característica, además de haber ratificado los rasgos personales de su principal protagonista, podría marcar el inicio de una nueva tónica en esos mismos ámbitos, a despecho del marco tradicional en que los vínculos de las naciones se han desarrollado hasta ahora y con consecuencias desde luego imprevisibles.

Al respecto, habrá que convenir en que el derecho a la opinión y expresión, es premisa ineludible allí donde al ser humano le toque interactuar con sus semejantes, salvo que sobrepase los límites del respeto y la compostura, circunstancia que justificadamente lo hace pasible a la condena.

Ahora bien, en oportunidad de la plenaria de cierre del encuentro iberoamericano, se dio precisamente esta última figura, cuando el coronel Hugo Chavez, conocido en la región y el mundo entero por sus exabruptos y su megalomanía, reiteró ataques al ex gobernante hispano, José María Aznar, calificándolo de fascista y racista, aparte de revelar una que se supone fue conversación privada entre ambos en el pasado y denunciar un supuesto apoyo suyo al golpe que en 2002 trató de derrocarle, motivando que el actual mandatario de España le pidiera mínimo de respeto a una figura electa democráticamente por el pueblo de la península, a pesar de las diferencias ideológicas que existieran entre sí.

Entablado un entredicho a propósito, más allá de los procedimientos de rigor en conferencias como las que nos ocupa, peor todavía si los actores procedieron a interrumpirse mutuamente, el circunspecto monarca en gesto nunca visto antes tuvo que intervenir espetándole a Chavez –causante, dicho sea de paso, de comentarios en nuestro país a raíz de un aterrizaje de su comitiva en Trinidad, de paso a la capital chilena, anomalía precedida de una resolución senatorial para que el gobierno nacional protestara contra su permanente injerencia en asuntos internos– la siguiente frase: ¡Por qué no te callas!, que desde luego dejó perpleja a la audiencia.

Pero no todo quedó ahí, sino que una posterior crítica del Presidente de Nicaragua a una empresa eléctrica española, hizo que el depositario de la corona ibérica abandonara el recinto hasta el momento de su clausura, mientras que el Vicepresidente de Cuba se prodigaba en respaldar la conducta de Chavez.

¿Se tratará de un nuevo estilo de relacionamiento internacional o de la “diplomacia de los pueblos” propugnada por nuestro Jefe de Estado y acaso asimilada ya por sus colegas más allegados del exterior?

UNE DIPLOMATIE INHABITUELLE
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
S'agira-t-il d'un nouveau type de relacionamiento international ou de le ? diplomatie des peuples ? préconisée par notre Chef d'État et peut-être assimilée déjà par ses collègues plus ajoutés de l'extérieur ?

Le choc verbal entre le Premier Mandataire du Vénézuéla et sa paire le Président du Gouvernement de l'Espagne, secondé dans l'occasion par le roi Juan Carlos lui-même I, faite sans précédent historique dans les réunions antérieures au XVII Sommet Latino-américain tenu en Santiago du Chili, comme peut-être aussi dans la généralité des événements multilatéraux de caractéristique semblable, en plus d'avoir ratifié les caractéristiques personnelles de son principal protagoniste, pourrait marquer le début d'un nouveau tonique dans ces mêmes domaines, malgré le cadre traditionnel dans lequel les liens des nations ont été développés jusqu'à présent et avec des conséquences évidemment imprévisibles.

À ce sujet, il faudra convenir que le droit l'avis et l'expression, est prémisse inéluctable là où étant humain il touche interagir avec ses ressemblances, à moins que dépasse les limites du respect et la tenue, circonstance qui justificadamente le rend passible à la phrase.

[أهورا] [بين], [إن] [أبورتثنيدد] [د] [لا] [بلنريا] [د] [سرّ] [دل] [إنكنترو] [إيبروأمريكنو], [س] [ديو] [برسسمنت] [إستا] [لتيما] [فيغرا], [كندو] [إل] [كرونل] هيقو شافيز, [كنوسدو] [إن] لا [رجن] [ي] [إل] [موندو] [إنترو] [بور] [سوس] [إإكسبروبتوس] [ي] [سو] [مغلومنا], [ريتر] [أتقوس] [أل] سابقة [غبرننت] [هيسبنو], [جوس] [مرا] [أزنر], [كليفيكندولو] [د] [فسكيستا] [ي] [رسستا], [أبرت] [د] [رفلر] [أونا] [قو] [س] [سوبون] [فو] [كنفرسسن] [بريفدا] [إنتر] [أمبو] [إن] [إل] [بسدو] [ي] [دنونسر] منظّمة الأمم المتّحدة [سوبوستو] [أبوو] [سوو] [أل] [غلب] [قو] [إن] 2002 [ترت] [د] [درّوكرل], [موتيفندو] [قو] [إل] حقيقيّة [مندتريو] [د] [إسبا] [ل] [بيديرا] [منيمو] [د] [رسبتو] [أونا] [فيغرا] [إلكتا] [دموكرتيكمنت] [بور] [إل] [بوبلو] [د] [لا] [بننسولا], [بسر] [د] [لس] [ديفرنسس] [إيديولجكس] [قو] [إإكسيستيرن] [إنتر] [س].

Entamé une interdiction à but, au-delà des procédures de rigueur dans des conférences comme celles qui occupe, pire encore si les acteurs ont été mutuellement interrompus à nouveau, le monarca circonspect en geste vu n'a avant dû jamais intervenir en espetando à Chavez ? responsable, dit est de pas, de commentaires dans notre pays à la suite d'un attérrissage de son comitiva en Trinité, de pas au Chilien important, anomalie précédée d'une résolution sénatoriale pour que le gouvernement national proteste contre son ingérence permanente dans des affaires internes ? la phrase suivante : Pourquoi tu ne te tais pas ! , qui a laissé évidemment perplexe à l'audition.

Mais pas tout est là resté, mais une critique postérieure du Président du Nicaragua à une entreprise électrique espagnole, a fait que le dépositaire de la couronne ibérienne abandonne l'enceinte jusqu'au moment de sa clôture, tandis que le Vice-président de Cuba était prodigué en approuver la conduite de Chavez.

S'agira-t-il d'un nouveau style de relacionamiento international ou de le ? diplomatie des peuples ? préconisée par notre Chef d'État et peut-être assimilée déjà par ses collègues plus ajoutés de l'extérieur ?

UNA DIPLOMAZIA INSOLITA
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Uno sarà un nuovo tipo di relacionamiento internazionale o circa? diplomazia delle città? sostenuto dal nostro capo di dichiari già e forse ha assimilato dai relativi amici più vicini dei colleghe della parte esterna?

La scossa verbale fra il capo di stato del Venezuela e sua accoppiamento il presidente del governo della Spagna, secundado nell'occasione dal proprio re Juan Carlos I, fatto a meno di il precedente storico nelle riunioni precedenti XVII alla sommità dell'America latina celebrata a Santiago del Cile, come forse anche nella maggior parte degli eventi multilaterali di simile caratteristico, oltre che per ratificare le caratteristiche personali del relativo protagonista principale, potrebbe contrassegnare l'inizio di nuovo tonico in quelle stesse portate, malgrado la struttura tradizionale in cui i legami delle nazioni sono stati sviluppati finora e con naturalmente le conseguenze unforseeable.

Sulla materia, sarà necessario da accordare su che la destra all'opinione ed all'espressione, è inevitabile anticipato là dove all'dell'essere umano è invitata a lui per interagirsi con le relative rassomiglianze, a meno che eccedi i limiti del rispetto e del composure, circostanza che giusto rende stepible alla frase.

Tuttavia, nell'occasione di quella plenaria di chiusura dell'incontro dell'America latina, questa ultima figura si è presentata effettivamente, quando il colonnello Hugo Chavez, conosciuto nella regione e nell'intero mondo dai suoi exabruptos e dal suo megalomanía, ha ripetuto gli attacchi all'ex regolatore ispano, Jose Maria Aznar, descrivendolo come il facist e razzista, oltre a rivelare uno che presuppone era conversazione privata fra entrambi nel passato e denunciando un presupposto sostenga suo al colpo che in 2002 provati per overthrow a lui, motivando che l'esecutivo principale dell'agente attuale della Spagna democratico ha chiesto il minimo a lui di rispetto ad una figura di scegli dalla città della penisola, nonostante l'ideologico differenze che hanno esistito l'un l'altro.

Ha stabilito una proibizione su scopo, oltre le procedure del rigore nei congressi come quale occupa a noi, alambicco più difettoso se gli attori venissero interrompersi reciprocamente, il monarca prudente nel gesture non visto mai prima che dovuto partecipare espetando a lui a Chavez? la causa, a proposito, dei commenti nel nostro paese come conseguenza di un atterraggio del relativo retinue in Trinidad, del passaggio al capitale cileno, ha preceduto l'anomalia di una risoluzione senatorial in modo che il governo nazionale protestasse contro la sua interferenza permanente negli oggetti interni? la seguente frase: In modo che non chiudiate in su voi stessi! , quello naturalmente lasciato perplex l'udienza.

Ma tutto non era là, ma quello un critico successivo del presidente dalla Nicaragua ad un'azienda elettrica spagnola, causato che il acquirente del deposito della parte superiore iberica ha lasciato la recinzione fino al momento della relativa chiusura, mentre il vice presidente della Cuba si è esteso nella girata del comportamento di Chavez.

Sia un nuovo stile del relacionamiento internazionale o circa? diplomazia delle città? sostenuto dal nostro capo di dichiari già e forse ha assimilato dai relativi amici più vicini dei colleghe della parte esterna?

EINE UNGEWÖHNLICHE DIPLOMATIE
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Eins ist eine neue Art internationales relacionamiento oder ungefähr? Diplomatie der Städte? befürwortet durch unseren Leiter des Zustandes und durch seine genaueren Freunde der Kollegen der Außenseite möglicherweise bereits angepaßt?

Der mündliche Schlag zwischen Staatsoberhaupt von Venezuela und seinem passen den Präsidenten der Regierung von Spanien, secundado in der Gelegenheit durch eigenen König Juan Carlos I zusammen, getan ohne historischen Präzedenzfall in den Sitzungen, die XVII zum gefeierten lateinamerikanischen Gipfel in Santiago von Chile, wie möglicherweise auch in der Majorität der vielseitigen Fälle von charakteristischem ähnlichem, zusätzlich zu, die persönlichen Eigenschaften seines Hauptprotagonisten bestätigt zu haben vorhergehend sind, könnte den Anfang eines neuen Stärkungsmittels in jenen gleichen Bereichen, trotz des traditionellen Rahmens kennzeichnen, in dem die Bindungen der Nationen bis jetzt und mit selbstverständlich unforseeable Konsequenzen entwickelt worden sind.

Auf der Angelegenheit zu vereinbaren ist notwendig, das das Recht zur Meinung und zum Ausdruck, dort vorweggenommenes unvermeidliches ist, wo zum Mensch Wesen um es zu ihm ersucht wird, um auf seine ähnlichkeiten einzuwirken, es sei denn es die Begrenzungen auf den Respekt und die Fassung übersteigt, Umstand, der gerecht stepible zum Satz bildet.

Jedoch in der Gelegenheit vom Voll des Schließens des lateinamerikanischen Treffens, trat diese letzte Abbildung in der Tat, als Oberst Hugo Chavez, bekannt in der Region und in der gesamten Welt durch seine exabruptos und sein megalomanía, Angriffe zum ex- Hispanic Regler, Jose Maria Aznar wiederholte und ihn als facist und Rassist beschrieb, neben dem Aufdecken ein auf, das war das Gespräch annimmt, das zwischen beiden in der Vergangenheit beraubt wird und eine Annahme kündigend, seins zum Schlag stützen Sie, der in 2002 versucht, um zu ihm zu besiegen, daß der Hauptgeschäftsführer des anwesenden Mittels von Spanien demokratisch um Minimum zu ihm des Respektes zu einer wählenabbildung durch die Stadt der Halbinsel bat, trotz motivierend ideologische Unterschiede, die miteinander bestanden.

Stellte ein Verbot auf Zweck, über den Verfahren von Härte hinaus in den Konferenzen wie welche er zu uns besetzt, schlechtere Stille, wenn die Schauspieler kamen, sich gegenseitig zu unterbrechen her, der vorsichtige Monarch in der nie gesehenen Geste, bevor gemußt espetando zu ihm zu Chavez teilnehmen? Ursache übrigens von Kommentaren in unserem Land resultierend aus einer Landung seines retinue in Trinidad, des Durchganges zum chilenischen Haupt, ging Abweichung einer senatorial Auflösung voran, damit die Nationalregierung gegen seine dauerhafte Störung in den internen Themen protestierte? die folgende Phrase: Damit Sie nicht oben sich schließen! , verdutzen gelassenes das selbstverständlich die Hörfähigkeit.

Aber alles war nicht dort, aber das ein neuerer Kritiker des Präsidenten von Nicaragua zu einer spanischen elektrischen Firma, verursacht, daß der Ablagerung Abnehmer der iberischen Krone die Einschließung bis den Moment seines Schließens verließ, während der Vizepräsident von Kuba sich verlängerte, wenn er die Führung von Chavez indossierte.

Seien Sie eine neue Art des internationalen relacionamiento oder ungefähr? Diplomatie der Städte? befürwortet durch unseren Leiter des Zustandes und durch seine genaueren Freunde der Kollegen der Außenseite möglicherweise bereits angepaßt?

UM DIPLOMACY INCOMUN
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Um será um tipo novo de relacionamiento internacional ou aproximadamente? diplomacy das cidades? advogado por nosso chefe do estado e talvez assimilated já por seus amigos mais próximos dos colegas da parte externa?

O choque verbal entre a cabeça de estado de Venezuela e a his emparelha o presidente do governo de Spain, secundado na ocasião por próprio rei Juan Carlos I, feito sem precedent histórico nas reuniões precedentes XVII ao latin comemorado - Summit americano em Santiago do Chile, como talvez também na maioria dos eventos multilateral de similar característico, além a para ter ratificado as características pessoais de seu protagonist principal, poderia marcar o começo de um tonic novo naqueles mesmos espaços, apesar do frame tradicional em que as ligações das nações foram desenvolvidas até agora e com naturalmente conseqüências unforseeable.

Na matéria, será necessário concordar que a direita à opinião e à expressão, é inescapable antecipado lá onde estar do ser humano lhe é convidada para interagir com suas semelhanças, a menos que exceder os limites do respeito e do composure, a circunstância que faz justa stepible à sentença.

Entretanto, na oportunidade da plenary do fechamento do latin - encontro americano, esta última figura ocorreu certamente, quando o coronel Hugo Chavez, conhecido na região e no mundo inteiro por seus exabruptos e por seu megalomanía, repetiu ataques ao regulador latino-americano ex-, Jose Maria Aznar, descrevendo o como o facist e o racist, com exceção de revelar um que supõe era conversação privada entre ambos no passado e denouncing uma suposição suporte his ao sopro que em 2002 tentados overthrow lhe, motivating que o executivo principal do agente atual de Spain lhe pediu democràtica o mínimo do respeito a uma figura eleger pela cidade da península, apesar das diferenças ideological que se existiram.

Estabeleceu uma proibição na finalidade, além dos procedimentos do rigor nas conferências como quais nos ocupa, um destilador mais mau se os atores viessem se interromper mutuamente, monarch cauteloso no gesto nunca visto antes que têm que fazer-lhe exame do espetando da parte a Chavez? cause, pela maneira, dos commentaries em nosso país em conseqüência de uma aterragem de seu retinue em Trinidad, da passagem à anomalia importanta, precedida Chilean de uma definição senatorial de modo que o governo nacional proteste de encontro a sua interferência permanente em assuntos internos? a seguinte frase: De modo que você não feche acima você mesmo! , isso naturalmente deixado perplex o hearing.

Mas tudo não estava lá, mas isso um crítico mais atrasado do presidente de Nicarágua a uma companhia elétrica espanhola, causado que o taker do depósito da coroa Iberian saiu do cerco até o momento do seu fechamento, visto que o vice-presidente de Cuba se estendeu em endossar a conduta de Chavez.

Seja um estilo novo do relacionamiento internacional ou aproximadamente? diplomacy das cidades? advogado por nosso chefe do estado e talvez assimilated já por seus amigos mais próximos dos colegas da parte externa?

AN UNUSUAL DIPLOMACY
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
One will be a new type of international relacionamiento or about? diplomacy of the towns? advocated by our Chief of State and perhaps assimilated already by its colleagues more close friends of the outside?

The verbal shock between Head of State of Venezuela and his pair the President of the Government of Spain, secundado in the occasion by own king Juan Carlos I, done without historical precedent in the meetings previous to XVII the celebrated Latin American Summit in Santiago of Chile, like perhaps also in the majority of the multilateral events of characteristic similar, in addition to to have ratified the personal characteristics of its main protagonist, could mark the beginning of a new tonic in those same scopes, despite the traditional frame in which the bonds of the nations have been developed until now and with of course unforseeable consequences.

On the matter, it will be necessary to agree upon which the right to the opinion and expression, is anticipated inescapable there where to the human being it is called on to him to interact with its resemblances, unless it exceeds the limits of the respect and the composure, circumstance that justly makes stepible to the sentence.

However, in opportunity of the plenary one of closing of the Latin American encounter, this last figure occurred indeed, when colonel Hugo Chavez, known in the region and the entire world by his exabruptos and his megalomanía, repeated attacks to the ex- Hispanic governor, Jose Maria Aznar, describing it as facist and racist, aside from revealing one that assumes was conversation deprived between both in the past and denouncing an assumption support his to the blow that in 2002 tried to overthrow to him, motivating that the present agent chief executive of Spain democratically requested minimum to him of respect to an elect figure by the town of the peninsula, in spite of the ideological differences that existed to each other.

Established a prohibition on purpose, beyond the procedures of rigor in conferences like which he occupies to us, worse still if the actors came to interrupt themselves mutually, the cautious monarch in gesture never seen before had to take part espetando to him to Chavez? cause, by the way, of commentaries in our country as a result of a landing of its retinue in Trinidad, of passage to the Chilean capital, preceded anomaly of a senatorial resolution so that the national government protested against his permanent interference in internal subjects? the following phrase: So that you do not shut up yourself! , that of course left perplex the hearing.

But everything was not there, but that a later critic of the President from Nicaragua to a Spanish electrical company, caused that the deposit taker of the Iberian crown left the enclosure until the moment of its closing, whereas the Vice-president of Cuba extended itself in endorsing the conduct of Chavez.

Will be a new style of international relacionamiento or about? diplomacy of the towns? advocated by our Chief of State and perhaps assimilated already by its colleagues more close friends of the outside?

EN OVANLIG DIPLOMATI
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
En ska är en ny typ av landskamprelacionamientoen eller omkring? diplomati av townsna? förespråkat av vår chef av statligt och kanske assimilerat redan av dess kollegor mer nära vän av yttersidan?

De muntliga chockar mellan statschefen av Venezuela, och his parar presidenten av regeringen av Spanien, secundado i orsaka av den egna konungen Juan Carlos I som göras utan historiskt prejudikat i mötena som är föregående till XVII den berömda latinen - amerikantoppmötet i Santiago av Chile, gillar kanske också i majoriteten av de flersidiga händelserna av karakteristiskt liknande, förutom för att ha ratificerat de personliga kännetecknen av dess huvudsakliga huvudrollsinnehavare, kunde markera början av en ny tonic i de samma räckvidder, illviljan som de traditionella inramar i vilket förbindelserna av länder har framkallats till nu och med naturligtvis unforseeable efterräkning.

På materien ska det är nödvändigt att instämma på vilket rakt till åsikten och uttryckt, är förutsett inescapable där var till människan den kallas på till honom för att påverka varandra med dess likhetar, om inte den överskrider begränsar av respekten och fattningen, omständigheten som gör justly stepible till döma.

Emellertid i tillfälle av det fullständiga av bokslut av latinen - amerikanmöte, denna jumbo figurerar uppstått sannerligen, då översten Hugo Chavez som var bekant i regionen och den hela världen vid hans exabruptos och hans megalomanía, upprepade attacker till den ex- latinamerikanska regulatorn, Jose Maria Aznar och att beskriva den som facist och rasist och att avslöja en, som antar, var förutom konversation som berövas mellan båda i förflutnan och att skarpt kritisera ett antagande, stöttar his till slaget som i 2002 försökte att omstörta till honom och att motivera att den närvarande medelverkställande direktör av Spanien bad democratically minimi till honom av respekt till ett utvalt figurerar vid townen av halvön, trots de ideologiska skillnaderna som fanns till varje annan.

Etablerat ämnar ett förbud på, det okända tillvägagångssätten av rigoren i konferensnågot liknande, som han upptar till oss, den värre stillbilden, om skådespelarearna kom att avbryta sig ömsesidigt, den försiktiga monarken i gesten som ses aldrig, för det måstes att ta delespetando till honom till Chavez? orsaka för resten, av kommentarer i vårt land som ett resultat av en landning av dess retinue i Trinidad, av passagen till den chilenska huvudstaden, foregående anomali av en senatorial upplösning, så att medborgare som regeringen protesterade mot hans permanent störning i inre, betvingar? efter formulera: Så att du inte stänger sig upp dig! , förvirrar det som naturligtvis lämnas, utfrågningen.

Men allt var inte där, men det en mer sistnämnd kritiker av presidenten från Nicaragua till ett spanskt elektriskt företag som orsakades, att insättningtakeren av det Iberian krönar, lämnade bilagan till ögonblicket av dess bokslut, eftersom vicepresidentet av Kuban fördjupa sig, i att signera uppförandet av Chavez.

Ska var en ny utformar av landskamprelacionamiento eller omkring? diplomati av townsna? förespråkat av vår chef av statligt och kanske assimilerat redan av dess kollegor mer nära vän av yttersidan?

НЕОБЫКНОВЕННАЯ ДИПЛОМАТИЯ
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Одно будет новым Ном тип международного relacionamiento или около? дипломатия городков? защищено нашим вождем положения и возможно ассимилировано уже своими друзьями коллегаов более близкими снаружи?

Учтный удар между глав штата Венесуэлы и его спаривает президента правительства Испании, secundado в случае собственным королем Хуан Карлос iий, сделанным без исторического прецедента в встречах ранее к CXVII отпразднованному латино-американскому саммиту в Santiago Чили, как возможно также в большинстве multilateral случаев характерная подобной, в дополнение к для того чтобы ратифицировать характеристика личности своего GLAVNого протагониста, смог маркировать начало новой тоники в тех таких же объемах, несмотря на традиционную рамку в которой скрепления наций были начаты until now и с of course unforseeable последствиями.

На деле, будет обязательно согласовать которое право к мнению и выражению, предвидимые inescapable там где к существованию человека оно call on к ему для того чтобы взаимодействовать с своими resemblances, если оно не превысить пределы уважения и хладнокровия, обстоятельство которое справедливо делает stepible к предложению.

Однако, в возможности пленарное одного из закрывать латино-американской встречи, this last рисунок произошел деиствительно, когда полковник Hugo Chavez, известное в зоне и веси мир его exabruptos и его megalomanía, повторных нападениях к ex- Hispanic воеводу, Jose Мария Aznar, описывающ его как facist и расист, кроме показывать одно которое принимает был переговором лишенные между обоими в прошлом и денонсировать предположение поддержит его к дуновению которое в 2002 попытанном для того чтобы overthrow к ему, motivating что присытствыющий главы исполнительной власти вещества Испании демократически спросил минимум к ему уважения к рисунку избирать городком полуострова, in spite of мировоззренческое разницы существовали to each other.

Установил запрещение на цели, за процедурами rigor в конференциях как он занимает к нам, более плохая тишина если актеры пришли прервать взаимно, то, опасливый monarch в никогда видимом жесте прежде чем должно для того чтобы принять участие espetando к ему к Chavez? причина, by the way, комментариев в нашей стране в результате посадки своего retinue в Тринидаде, прохода к чилийское прописному, предшествовала аномалию senatorial разрешения так НОП национальное правительство опротестовало против его постоянного взаимодействия в внутренне вопросах? following фраза: TAK, CTO вы себя не закроете вверх! , то of course вышло perplex слух.

Но все не было там, только то более последний причиненный критик президента от Никарагуаа к испанской электрической компании, что taker залеми иберийской кроны не выйти приложение до момента свой закрывать, тогда как Vice-president Кубы расширил в визировать проведение Chavez.

Будет новым типом международного relacionamiento или около? дипломатия городков? защищено нашим вождем положения и возможно ассимилировано уже своими друзьями коллегаов более близкими снаружи?

EEN ONGEBRUIKELIJKE DIPLOMATIE
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
zal een nieuw type van internationale relacionamiento of ongeveer zijn? diplomatie van de steden? bepleit door onze Leider van Staat en misschien reeds geassimileerd door zijn collega's meer dichte vrienden van de buitenkant?

De mondelinge schok tussen Staatshoofd Van Venezuela en zijn paar de Voorzitter van de Regering van Spanje, secundado in de gelegenheid door eigen koning Juan Carlos I, die zonder historisch precedent in de vergaderingen vorig aan XVII de gevierde Latijns-Amerikaanse Top in Santiago van Chili, als misschien ook in de meerderheid van de multilaterale gebeurtenissen van kenmerk gelijkaardig, wordt gedaan naast om de persoonlijke kenmerken van zijn hoofdvoorvechter bekrachtigd te hebben, kon het begin van een nieuw tonicum in die zelfde werkingsgebied, ondanks het traditionele kader merken waarin de banden van de naties tot nu toe en met natuurlijk unforseeable gevolgen zijn ontwikkeld.

Voor de kwestie, zal het noodzakelijk zijn akkoord te gaan waarop het recht op het advies en de uitdrukking, wordt voorzien onontkoombaar daar waar te het menselijke wezen het aan hem om met zijn gelijkenissen wordt uitgenodigd in wisselwerking te staan, tenzij het de grenzen van de eerbied en composure overschrijdt, omstandigheid die aan de juist zin stepible maakt.

Nochtans, in kans van plenaire één van het sluiten van de Latijns-Amerikaanse ontmoeting, inderdaad voor kwam deze laatste cijfer, toen kolonel Hugo Chavez, dat in het gebied en de volledige wereld door zijn exabruptos en zijn megalomanía wordt gekend, aanvallen aan de ex Spaanse gouverneur, Jose Maria dat Aznar herhaalde, het beschrijft aangezien facist en de racist, ongeacht het openbaren van één die veronderstelt gesprek arm tussen zowel in het verleden als het aan de kaak stellen van een veronderstellingssteun van hem aan de slag die in 2002 probeerde om aan hem omver te werpen waren, die dat de huidige agenten president van democratisch gevraagd van Spanje minimum aan hem van eerbied aan cijfer door de stad van het schiereiland verkiest motiveert, ondanks ideologisch verschillen die aan elkaar bestonden.

Een verbod op doel, voorbij de procedures van stijfheid in conferenties waarals hij aan ons bezet, slechter vestigde nog als de actoren kwamen onderbreken wederzijds, de voorzichtige monarch in gebaar dat nooit vóór gemoeten espetando aan hem aan Chavez deelnemen wordt gezien? de oorzaak, door de manier, van commentaren in ons land als resultaat van het landen van zijn retinue in Trinidad, van passage aan het Chileense kapitaal, ging anomalie van een senatorial resolutie vooraf zodat de nationale overheid tegen zijn permanente interferentie bij interne onderwerpen protesteerde? de volgende uitdrukking: Zodat u niet zelf zwijgt! , natuurlijk verlaten verwart dat de hoorzitting.

Maar alles was niet daar, maar dat een recentere criticus van de Voorzitter van Nicaragua aan een Spaans elektrobedrijf, veroorzaakte dat de stortingsafnemer van de Iberische kroon de bijlage tot het ogenblik van zijn het sluiten liet, terwijl de Ondervoorzitter van Cuba zich in het onderschrijven van het gedrag van Chavez uitbreidde.

Zal een nieuwe stijl van internationale relacionamiento of ongeveer zijn? diplomatie van de steden? bepleit door onze Leider van Staat en misschien reeds geassimileerd door zijn collega's meer dichte vrienden van de buitenkant?

دبلوماسيّة نادرة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
واحدة سيكون نوع جديدة من [رلسونمينتو] دوليّة أو حوالي? دبلوماسيّة من المدائن? يدافع برئيسنا الدولة وربّما يتمثّل سابقا ب ه زميلات أكثر صديقات قريبة من الخارج?

يقرن الصدمة كلاميّة بين [هد وف ستت] من فنزويلا وخاصّتي الرئيس من الحكومة إسبانيا, [سكنددو] في المناسبة ب خاصّة ملك [جون] كارلوس [إي], يتمّ دون سابقة تاريخيّة في الاجتماعات سابقة إلى [إكسفيي] ال ب احتفل قمة [لتين-مريكن] في سانتياغو من شيلية, مثل ربّما أيضا في الأغلبية من الحادثات متعدّد أطراف من مميّزة مماثلة, [إين دّيأيشن تو] أن يتلقّى أجزت الصفة شخصيّة من زعيمته رئيسيّة, استطاع علمت البداية من [تونيك] جديدة في أنّ نفسه مجالات, على الرغم من الإطار تقليديّة في أيّ الروابط من الأمم يتلقّى يكون طوّرت [أونتيل نوو] ومع [أف كورس] نتيجات [أونفورسبل].

على الأمر, سيكون هو ضروريّة أن [أغر وبون] أيّ الحق إلى الرأي وتعبير, يكون يتوقّع [إينسكببل] هناك أين إلى الإنسان كائن هو يكون [كلّ ون] إلى ه أن يتفاعل مع أشباهه, ما لم هو يتجاوز الحدود من الإحترام والهدوء, ظرف أنّ [جوستلي] يجعل [ستبيبل] إلى الجملة.

مهما, في فرصة من المطلقة واحدة من يغلق من المجابه [لتين-مريكن], وقع [ثيس لست] رقم حقّا, عندما عقيد هيقو شافيز, يعرف في المنطقة والعالم كاملة ب [إإكسبروبتوس] ه و [مغلومنا] ه, كرّر هجوم إلى الحاكمة [إإكس-] [هيسبنيك], [جوس] مريا [أزنر], يصف هو ك [فسست] وعنصريّ, [أسد فروم] يكشف واحدة أنّ يفترض كان محادثة يحرم بين كلا في الماض ويشجب افتراض ساندت خاصّتي إلى الضرب أنّ في 2002 يحاول أن يسقط إلى ه, يحثّ أنّ الحاضرة عاملة رئيس إسبانيا ديموقراطيّا رجا حدّ أدنى إلى ه من إحترام إلى [إلكت] رقم بالمدينة من الشبه جزيرة, [إين سبيت وف] الإيديولوجيّة فروق أنّ تواجد [تو ش وثر].

أسّس حظر على غرض, إلى ما بعد الإجراءات الشدة في مؤتمرات مثل أيّ هو يحتلّ إلى نا, سكون مريضة إن الممثلات أتوا أن يوقفبنفسي بالتّبادل, ال يحتاط ملك في إشارة أبدا يرى قبل أن يضطرّ ساهمت [إسبتندو] إلى ه إلى شافيز? تقدّم سبب, بالمناسبة, من تعليقات في بلدنا نتيجة عمليّة هبوط من [رتينو] ه في ترينيداد, من ممر إلى الشيليّة رئيسيّة, شذوذ من قرار مجلسيّة [س ثت] ال [نأيشنل غفرنمنت] احتجّ ضدّ تداخله دائمة في مواضيع داخليّة? العبارة تالي: [س ثت] أنت لا تغلق فوق بنفسي! , يربك أنّ [أف كورس] يترك الجلسة استماع.

غير أنّ [ب] كلّ شيء لم هناك, غير أنّ أنّ ناقدة متأخّرة من الرئيس من نيكارغوا إلى شركة إسبانيّة كهربائيّة, يسبّب أنّ الراسب جهاز أخذ من التاج [إيبرين] ترك الإحاطة حتّى العزم من ه يغلق, حيث أنّ النائب رئيس كوبا مدّدبنفسي في يظهر التصرّف إداريّ شافيز.

كنت أسلوب جديدة من [رلسونمينتو] دوليّة أو حوالي? دبلوماسيّة من المدائن? يدافع برئيسنا الدولة وربّما يتمثّل سابقا ب ه زميلات أكثر صديقات قريبة من الخارج?